[ Manuel Ignacio Cueva Diez, Argentine

" Les œuvres d'histoires africaines m'ont captivé par la description et l'exubérance du paysage et du récit. "

" Me ha atrapado las obras de relatos de áfrica por la descripción y exhuberancia del paisaje y la narrativa. "

Consultant, lecteur

........................................

Consultor, lector

........................................

Q-01 Souvenir :
Quel est votre souvenir le plus ancien de lecture d’un roman de Jules Verne ? Vous souvenez-vous comment ce livre était arrivé entre vos mains ?

En 1965, j'ai lu L'Île Mystérieuse

Q-02 Nostalgie :
Quel roman de Jules Verne vous a fait la plus forte impression ? Quel âge aviez-vous lors de sa lecture ?

Après Le tour du monde en 80 jours, j'avais 17 ans

Q-03 Actualité :
Quelle place Jules Verne a-t-il désormais dans votre vie ? Quel regard portez-vous aujourd’hui sur ses ouvrages ?

Je possède la collection complète des ouvrages publiés sous divers formats, certains publiés en 1901.

Q-04 Géographie :
Quel pays évoqué par Jules Verne vous a fait le plus rêver ? L’avez-vous depuis visité ? Que gardez-vous de la confrontation entre votre souvenir de lecture et la réalité découverte sur place ?

Les œuvres d'histoires africaines m'ont captivé par la description et l'exubérance du paysage et du récit.

Q-05 Science :
Quelle est la machine vernienne (ou l’invention) qui vous fascine le plus ? Que représente-t-elle à vos yeux ?

Le train à support électromagnétique dans Paris au XXème siècle, et les capsules de transport dans La journées d’un journaliste américain en 2890.

Q-06 Personnalité :
Quel personnage de Jules Verne est le plus réussi selon vous ou vous intéresse le plus ?

Sans aucun doute, le Capitaine Nemo.

Q-07 « Proust » :
Quel défaut ou quelle faute des romans verniens vous inspire le plus d'indulgence ?

Dans certaines œuvres, on sent l’interférence d’autres personnes dans la rédaction des dénouements.

Q-08 « ABC » :
Quelle expression aimeriez-vous formuler avec les initiales de Jules Verne (ou Jules Gabriel Verne) ?

Joie par la Grâce Vernienne.

Q-09 « Voyage dans le temps… » :
Si Jules Verne avait pu être transporté dans le XXIe siècle que nous connaissons, quelle invention ou quel progrès aurait pu inspirer son âme créatrice ?

J'imagine que l'Intelligence Artificielle ou la communication télépathique.

Q-10 farfelue :
Si vous deviez lancer une rumeur à propos de Jules Verne, quelle serait-elle ?

Jules Verne est toujours vivant, sûrement incarné en être humain scientifique.

Cuestionario

P-01 Recuerdos :
¿Cuál es su recuerdo más antiguo con relación a la lectura de una novela de Jules Verne ? ¿Recuerda usted cómo ese libro llegó a sus manos?

En 1965 lei La isla Misteriosa.

P-02 Nostalgia :
¿Qué novela verniana le ha causado mayor impresión? ¿Qué edad tenía cuando la leyó?

La vuelta al Mundo en 80 días, tenía 17 años.

P-03 Actualidad :
¿Qué lugar ocupa actualmente Jules Verne en vuestra vida? ¿Cómo ve hoy en día sus obras?

Tengo la colección completa de las obras publicadas en varios formatos, algunos editados en 1901.

P-04 Geografía :
¿Qué país mencionado por Jules Verne es el que más le ha hecho soñar? ¿Lo ha visitado? ¿Qué retiene usted de la confrontación entre sus recuerdos de lectura y la realidad descubierta en el terreno? 

Me ha atrapado las obras de relatos de áfrica por la descripción y exhuberancia del paisaje y la narrativa.

P-05 Ciencia :
¿Cuál es la máquina verniana (o invención) que más le fascina?. ¿Qué representa para usted?

En Paris en el siglo XX el tren de sustentación electromagnética y en un periodista las capsulas de transportación.

P-06 Personalidad :
Según su criterio, ¿qué personaje verniano ha sido el más logrado o cuál es el que más le interesa?

Sin duda el Capitan Nemo.

P-07 « Proust » :
¿Qué defecto o falla de las novelas vernianas le inspira la mayor indulgencia?

En algunas obras se nota la ingerencia de otras personas en la redacción de los desenlaces.

P-08 « ABC » :
¿Qué expresión le gustaría formular con las iniciales de Jules Verne (o Jules Gabriel Verne) ?

Juvilo por la Gracia Verniana.

P-09 « Viaje en el tiempo… » :
Si Jules Verne se hubiera transportado al siglo XXI que conocemos en la actualidad, ¿qué invención o avance hubiera podido servir de inspiración a su alma creativa?

Me imagino que la Inteligencia Artificial o sobre la comunicación telepática.

P-10 Pregunta rara :
Si usted debiera lanzar un rumor sobre Jules Verne, ¿cuál sería? 

Juio Verne aun esta vivo, seguramente encarnado en un ser humano científico